MONUMENTO AL ESPERANTO

Autor:  Jaime Benito Cedo
Año:    2008
Localización:   Glorieta del Esperanto
Materiales:  Hormigón (pedestal)  Hierro (escultura)

 

Otros Datos: 

La obra se localiza en  la Glorieta del Esperanto,(detrás del Hotel Boston, muy cerca del camino de las Torres) y se inauguró  el 13 de Diciembre de 2008 .

El monumento consiste en un pedestal con una placa conmemorativa del centésimo aniversario de la fundación de la Asociación Aragonesa de Esperanto "Frateco", coronado por una estructura metálica que representa el globo terrestre.

La inauguración fue presidida por el Primer Teniente de Alcalde de Zaragoza, con asistencia de numerosos esperantistas.  El monumento ha sido costeado mediante aportaciones voluntarias de los esperantistas locales.

La placa metálica en el pedestal reza: "En la mondon venis nova sento...ESPERANTO LINGUO POR KOMUNIKADO INTERNACIA. Centenario de Frateco Asociación Aragonesa del Idioma Internacional Esperanto. Zaragoza 1908-2008"

El presidente de la Asociación Aragonesa de Esperanto, Lorenzo Noguero comentaba el significado de la obra :

"Acerca del monumento, también se puede considerar que es una combinación de dos elementos: la palabra y la imagen. Con respecto a las palabras sobre la placa, a su vez, aparecen dos idiomas (esperanto y español) y dos facetas (literatura y lengua). La palabra principal es ESPERANTO inmediatamente después del comienzo del texto de "La Esperanza" (poema de Zamenhof e himno del esperanto): "Al mundo ha venido un nuevo sentimiento..." Sobre la figura, también podemos considerar que es la combinación de dos figuras (un pedestal de cuatro ángulos y una representación esférica del globo terrestre), unión de dos estilos (líneas rectas y curvas). El redondo globo terráqueo (hecho de círculos y vacío) nos recuerda la unidad de nuestro planeta en el que viajamos los miembros de la humanidad a través del espacio y el tiempo.

Quizás el sentir invade demasiado esta perspectiva. Pero el esperanto y este monumento son una obra que viene del corazón. Y no se puede olvidar que el esperanto no es sólo una maravillosa lengua sino una oportunidad de conocerse con maravillosas personas: NI SE PUEDE CONCEBIR ALGO MEJOR QUE ESTAR JUNTOS. NOSOTROS, SI JUNTOS TANTO MEJOR. "

 

Fuentes informativas: 

- Página web: http://www.esperanto.es

- Página web: http://sites.google.com/site/zaragozafrateco/frateco/monumento-al-esperanto

Agradecimientos:

- A Lorenzo Noguero por haberme enviado los datos de la autoría y la traducción de la placa de esperanto