FUENTE DE LA CIRCULACIÓN DEL DINERO

Aquisgrán (Alemania)

 

 

Comentario de la obra: 

La fuente se localiza en un extremo del jardín Elise (Ursulinestrabe) cerca de la catedral y se denomina en alemán “ Der Kreislauf des Geldes”   o simplemente “ el dinero” (Geldbrunnen)

Consiste en una escultura grupal  que se sitúa en el borde de una fuente cuya agua se sumerge en un remolino (el agua gira en sentido contrario a las agujas del reloj y su movimiento representa el flujo constante de dinero)  que muestra a cinco hombres y una niña, en tres grupos:

 • Tres figuras  simbolizan "Geiz (Avaricia)," Gier (Codicia), y  'Gönnerhaftigkeit (condescendencia)

 • Una figura  simboliza "Bettelei (mendicidad)

 • Un padre explica a su hija cómo lidiar con el dinero

La obra está patrocinada por la Caja de Ahorros local y fue restaurada en 2007. Su autor es el escultor alemán Karl-Henning Seemann y la realizó en 1976.

Lleva la siguiente inscripción:

kreislauf des geldes
karl henning seemann
1976 stiftung der
stadtsparkasse aachen

Karl-Henning Seemann (1934, Wismar)   es un escultor alemán muy conocido sobre todo por sus esculturas y fuentes en espacios públicos. En esta misma web encontramos la obra "Debate" en la cercana ciudad de Dusseldorf.

 

Agradecimientos: