La escultura de Matthias Janson "A través de los siglos", conocida popularmente como el hombre de los viejos tiempos, se inauguró en julio de 2005. Representa a un hombre con una lámpara, símbolo de la ciudad de Cēsis. La escultura se encuentra cerca de la iglesia de San Juan, en la calle Torņu.

Según la leyenda, hace mucho tiempo, en la antigüedad en Cēsis vivía un hombre. Cuando la gente del pueblo se iba a la cama, caminaba por las calles con un garrote y una linterna siempre brillante y la gente sabía que mientras este hombre caminara por las calles de la ciudad, la ciudad estaba segura. Pero una noche el hombre desapareció.

Si de alguna manera algún día en cualquier cruce de calles se encuentra con un hombre con un garrote y una linterna en la mano, no olvides pulir el vidrio de la linterna, su luz siempre mostrará el camino correcto no solo para el Viejo, sino también para tus buenos pensamientos, sueños e intenciones ... La creencia dice que si frotas la lámpara verás tu futuro

Agradecimientos:

- Para Carmina & José Luis por haberme enviado las imágenes e información sobre la obra.