La obra pertenece a un conjunto de esculturas diseminadas por la Playa de Zarautz y que formaron parte del I Premio de Escultura de Zarautz en el año 1996.

Os presento tres obras de la escultora Dora Salazar, concretamente : “Torsión compensada”, “Aspersión vertido” y “A través de “ realizadas en bronce y otra obra de acero inoxidable denominada “Zarauzko-Dama” del escultor Marcos Hernando. Torsión compensada es una de las tres piezas de que se compone la serie "Estructura/Forma"

Dora Salazar (1963) es una escultora navarra interesada en reflejar el universo femenino. A lo largo de su carrera ha expuesto en destacadas ciudades como Madrid, San Sebastián, Bilbao, Indiana, Nueva York o Roma.

Salazar estudia en la Facultad de Bellas Artes en Bilbao y completa su formación con cursos de doctorado en escultura. Realiza sus primeras obras con materiales de desecho, pero más tarde se interesa por la figura femenina.

Su obra se encuentra en instituciones y colecciones como el Museo de Bellas Artes de Navarra, la Fundación Sáez de Gorbea de Vizcaya, el Museo de Bellas Artes de Álava o la Colección Argentaria.

Entre otros galardones ha recibido el Primer Premio de Escultura Gure Artea, el Premio del Salón Internacional L’Art Contemporain de Estrasburgo o el Primer Premio de Escultura Paseo Marítimo de Zarauz, Guipuzcoa.