La obra, un sencillo monolito de piedra situado en la base BRIF , rinde homenaje a los cuatro militares rusos y una traductora de origen asturiano y residente en aquel país) que fallecieron en Daroca  el 2 de octubre de 1994  al precipitarse contra. unos árboles el helicóptero en. el que se disponían a viajar hasta Málaga, antes de regresar a Rusia. En el accidente resultaron heridos otros cuatro pasajeros del aparato,

El helicóptero había permanecido desde la primavera luchando contra los incendios en España, estaba destacado en Daroca y en la noche anterior había participado en un acto de despedida, junto, a la tripulación de otro aparato, también ruso, con base en Cuenca. El homenaje había sido organizado por los compañeros de las brigadas (la mayor parte compuestas por voluntarios), que habían trabajado juntos los meses anteriores.

Por causas  sin determinar, el helicóptero se precipitó contra los árboles situados en torno a la pista de despegue, al perder bruscamente altura. Las palas del aparato chocaron contra los pinos, por lo que se precipitó sin control por un barranco de unos 50 metros de profundidad, hasta quedar convertido en un amasijo de hierros. Poco después del impacto, los restos comenzaron a arder, calcinando a las cinco personas que aún permanecían en su interior

Las víctimas mortales (cuyos nombres aparecen escritas en cirílico en una placa)fueron el médico Iván Ivánov, el coronel VIadimir Koprickuin y los oficiales Sergei Domésov y Stanislav Pradenícov, además de la hispano-rusa Amparo García Huerta, traductora y cocinera, de 65 años, una niña de la guerra española, casada con un ruso.

 - TORRONTEGUI, Javier: "Cuatro militares rusos y su traductora mueren al caer su helicóptero en Daroca” EL PAIS 2 de octubre de 1994

Agradecimientos:

-Esta vez el agradecimiento es para Felipe Gonzalo por haberme enviado las imágenes del monolito.